Санкт-Петербург +7 (812) 715-57-02
Москва +7 (499) 704-58-08

Музыка для души

Политика конфиденциальности для сервиса PKM TeleSmile

Данное приложение обслуживается и предоставляется компанией PKM TeleSmile в лице ООО "ТелеСмайл", г.Санкт-Петербург Российской Федерации. Если вы установите и будете использовать данное приложение, мы будем собирать данные о вас. В настоящей Политике конфиденциальности приводятся сведения о том, как именно используются данные, собранные нашими приложениями и сайтами, а также о том, куда вы можете обратиться в случае каких-либо вопросов или сомнений.

Если вы получили доступ к данному приложению через сайт третьего лица, таковое лицо также может собирать данные о вас. В этом случае вам следует ознакомиться с условиями использования и политикой конфиденциальности программного обеспечения и сайта данного лица перед установкой и использованием приложения, чтобы узнать о том, как будут использоваться собранные данные.

1.  Какие виды данных мы собираем?

Если вы захотите зарегистрироваться у нас, мы можем попросить вас предоставить такие данные, как имя, имя пользователя, адрес электронной почты, почтовый адрес, возраст, пол, номер телефона, а также данные о вашем семейном положении, наличию детей, ваших интересы, хобби и предпочтения. 

Такую же информацию мы просим указать о ваших контактах (ваших друзьях).

На наших сайтах и в наших приложениях могут проводиться дополнительные опросы, в ходе которых вам будет предложено выразить свое мнение о различных продуктах и услугах.

Если вы импортируете список контактов, мы автоматически получим доступные сведения о ваших друзьях.

Также мы можем сохранять сведения о ваших действиях и личных предпочтениях при посещении наших сайтов или использовании наших приложений (см. раздел «Файлы cookie» ниже).

Перед тем как передавать нам персональные данные любых других лиц (к примеру, в рамках акций «пригласи друга»), заручитесь их согласием. Следите за тем, чтобы предоставляемые вами данные были точны и актуальны, и своевременно обновляйте их в случае изменений.

2. Что мы делаем с собранными данными?

Мы используем собранные данные в следующих целях:

a) для обеспечения функционирования наших сайтов и приложений, в частности:

б) для оказания вам услуг технической поддержки;

3. Кто еще может получить доступ к вашим данным?

Наши аффилированные компании, местные дистрибьюторы и другие организации, сотрудничающие с нами, могут получать доступ к вашим данным с целью их обработки только в том объеме, который необходим для оказания нам соответствующих услуг.

В исключительных обстоятельствах мы можем раскрыть ваши персональные данные по требованию законодательства, а также в целях защиты себя или третьих лиц от ущерба и противоправных действий. В случае продажи или реструктуризации нашего бизнеса ваши данные могут быть переданы вместе с ним.

4. Файлы cookie

Наши сайты и приложения используют файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые сайт отправляет на ваш компьютер с целью записи ваших действий в сети. Такие файлы могут использоваться нашими сайтами и приложениями для сохранения ваших предпочтений при пользовании нашими сайтами и приложениями, для улучшения некоторых аспектов работы наших сайтов и приложений, для записи ваших действий в сети, а также для предоставления вам персонализированной информации и других материалов. Вы можете отключить использование файлов cookie в меню параметров браузера, однако в этом случае некоторые функции наших сайтов или приложений могут быть недоступны.

5. Безопасность

Мы принимаем коммерчески оправданные меры по защите ваших персональных данных. В число этих мер входят процессы и процедуры, направленные на снижение рисков несанкционированного доступа к вашим данным или разглашения таковых. Однако мы не гарантируем полного исключения злоупотреблений вашими персональными данными со стороны нарушителей. Храните пароли для ваших учетных записей в безопасном месте и не разглашайте их третьим лицам. Если вам станет известно о несанкционированном использовании вашего пароля или ином нарушении безопасности, немедленно свяжитесь с нами.

Форумы, чаты и другие области сообщества игроков, доступные с помощью наших сайтов и приложений, являются публичными. В таких областях не следует разглашать информацию, позволяющую установить вашу личность или личность любого другого лица. Мы не несем ответственности за безопасность и защиту данных, разглашенных вами в таких областях.

6. Как отказаться от подписки

Если вы больше не хотите получать от нас маркетинговые сообщения, перейдите по ссылке, которая приводится в любом из таких сообщений, либо посетите регистрационный раздел нашего сайта и измените параметры получения сообщений. Если вы не регистрировались ни на одном из наших сайтов, отправьте сообщение с темой «Unsubscribe» (без кавычек) по адресу unsubscribe@telesmile.info.

7. Контактная информация

По общим вопросам обращайтесь в службу поддержки пользователей, обращайтесь на e-mai:  app@telesmile.info или телефон +7(499) 704-5808 (в рабочее время с 10-00 до 18-00 по Мск.)

Вы имеете законное право знать, какими персональными данными о вас владеет организация и как эти данные обрабатываются. Если вы хотите узнать, какими данными о вас мы располагаем, отправьте нам письмо app@telesmile.info. Учтите, что мы можем потребовать от вас подтверждения вашей личности и уплаты небольшого административного сбора.

Последнее обновление: август 2016 г.

 

Privacy Policy for service PKM TeleSmile

This application is maintained and provided by the company PKM TeleSmile represented by OOO "TeleSmayl" St. Petersburg of the Russian Federation. If you set, and will use this application, we will collect information about you. This Privacy Policy provides information on how it uses the data collected by our applications and sites, as well as about where you can go in case of any questions or doubts.

If you have access to the application through the website of a third party, such person may also collect information about you. In this case, you should read the terms of use and privacy policy of software and website of the person before you install and use the application to find out how the data collected will be used.

1. What kind of data do we collect?

If you choose to register with us, we may ask you to provide details such as your name, username, email address, postal address, age, gender, telephone number and information about your marital status, presence of children, your interests, hobbies and preferences.

The same information we ask you about your contacts (your friends).

At our sites, and additional surveys can be conducted in our applications, in which you will be invited to express their views on various products and services.

If you import a list of contacts, we automatically get the available information about your friends.

We can also store information about your activity and personal preferences when you visit our sites or use our application (see. «cookie files" section below).

Before you send us personal data of any other persons (for example, within the framework of actions "invite a friend"), to obtain their consent. Make sure that the data you provide are accurate and relevant, and timely update them in case of changes.

2. What do we do with the collected data?

We use the collected data for the following purposes:

a) to ensure the functioning of our sites and applications, including:

• selection of personal gifts;

• recruitment of personal phrases - wishes;

• system of reminders about upcoming events

b) to provide you with technical support services;

• for internal analysis and research to improve our websites and other products and services;

• to send you news and marketing information about products PKM TeleSmile.

• Network, as well as offers, products and services of selected third party companies, but only to the extent permitted by applicable law or specified by you (see "How to unsubscribe" below.)

• to send you administrative messages (for example, if you forget the password);

• to detect and prevent fraud and abuse of our sites, applications, or services.

3. Who else can get access to your data?

Our affiliated companies, local distributors and other organizations cooperating with us, can get access to your data for the purpose of processing only to the extent that is necessary for the provision of related services to us.

In exceptional circumstances, we may disclose your personal data required by law, and in order to protect themselves or third parties from harm and unlawful acts. In the event of a sale or restructuring our business, your data may be transferred along with it.

4. Cookie files

Our sites and applications use the cookie files. These are small text files that a website sends to your computer in order to record your actions on the net. Such files can be used by our website and apps to save your preferences when using our sites and applications to improve certain aspects of our sites and applications to record your actions on the network, as well as to provide you with personalized information and other materials. You can disable the use of the cookie in the browser menu options, but in this case some of the features of our websites or applications may not be available.

5. Security

We take commercially reasonable steps to protect your personal data. These measures include the processes and procedures aimed at reducing the risk of unauthorized access to your data or disclosure thereof. However, we can not guarantee complete elimination of abuse of your personal information by intruders. Keep passwords for your accounts in a safe place and do not disclose them to third parties. If you become aware of any unauthorized use of your password or any other breach of security, please contact us immediately.

Forums, chat rooms and other areas of the player community, available through our websites and applications are public. In such areas should not disclose the information to establish your identity or the identity of any other person. We are not responsible for the security and protection of data divulged by you in such areas.

6. How to unsubscribe

If you no longer wish to receive marketing messages from us, click on the link that is provided in any of these messages, or go to the registration section of our site, and change the settings for receiving messages. If you have not registered on any of our websites, please send a message with the subject «Unsubscribe» (without the quotes) at unsubscribe@telesmile.info.

7. Contact information

For general questions, contact Customer Support, please visit the e-mai: app@telesmile.info or phone +7 (499) 704-5808 (during office hours from 10:00 to 18:00 Moscow time.)

You have a legal right to know what personal data about you has the organization and how the data are processed. If you want to find out what data we hold about you, please send us an email app@telesmile.info. Please note that we may ask you to verify your identity and pay a small administrative fee.

Last updated: August 2016